Découvrez Noël à travers le monde

 

Cette année, en France comme dans beaucoup d’autres pays, la période de Noël n’aura pas la même saveur que les autres années. C’est pour cela, qu’il nous semblait important, de vous faire voyager, de vous faire vivre la féérie de Noël à travers notre article.  Platinium Langues vous donc emmène à la découverte des différentes traditions Noël à travers le monde.

 

 

 

Les traditions de Noël

Aux Etats Unis : The Elf on the shelf

Cette tradition américaine, qui commence à arriver dans la vie de certaines familles française est tirée du livre de Carol Aebrsold et sa fille Chanda Bell : The Elf on the shelf : a Christmas tradition.

L’Elf on the shelf qui signifie l’elfe sur l’escalier, fait son apparition dans la maison quelques semaines avant noël pour observer le comportement des enfants et raconter au Père Noël / Santa Claus s’ils sont sages ou non. Tous les soirs l’elfe rentre au Pôle Nord pour faire le point sur la situation et revient le lendemain matin avant le lever des enfants. Pour observer les enfants le lutin change de lieux d’observation tous les jours, grâce à la complicité des parents. Les enfants ont donc la surprise chaque matin de découvrir l’endroit qu’a choisi l’elfe pour les observer. Il retourne auprès du Père Noel quelques jours avant Noël pour lui rendre son rapport final et l’aider à terminer les cadeaux.

Notre petit conseil pour Noël : Pour améliorer votre niveau d’anglais et également si vous le souhaitez éveiller vos enfants à cette langue, on vous conseille de leur lire le conte de The Elf on The shelf en anglais.

Votre vocabulaire anglais de Noël:  Christmas = Noël , Santa Claus = Père Noël, Christmas tree = Sapin de Noël , Sleigh = traîneau, Gifts or Presents = Cadeaux.

 

 

En Allemagne : pas de sapin avant le 24 décembre

A Allemagne à la différence de la France, le sapin est décoré le 24 décembre après-midi et pas un jour avant.

En revanche coté décoration, les allemandes mettent en place dans toutes la maison les couronnes de l’avent avec leurs quatre bougies. A partir du premier dimanche de l’avent, on allume une bougie chaque dimanche jusqu’au 25 décembre. En plus de ces couronnes de l’avent, un autre élément de décoration se retrouve dans presque toutes les maisons allemandes c’est “Nußknacker”, ce fameux casse-noisette en forme de soldat.  Il n’est pas sans rappeler ce fameux conte de Noël écrit par Hoffmann en 1816 “Casse-Noisette et le Roi Souris” – “Nußknacker und Mausekönig“.

Notre petit conseil pour Noël : Si vous trouvez le fameux casse-noisette, expliqué à vos enfants cette tradition de noël allemande, et tentez de donner le vocabulaire allemand à vos enfants.

Votre vocabulaire allemand de Noël: Weihnachten = Noël , Der Weihnachtsmann = Père Noël, der Weihnachtsbaum = Sapin de Noël , Schlitten = traîneau, das Geschenk (e)= Le Cadeau.

 

En Russie : Le Père Gel et la grand-mère Babouchka

La Russie ne célèbre pas noël le 24 décembre, mais la nuit du 6 au 7 janvier, car il s’agit de la date de la fête de noël orthodoxe dans le calendrier grégorien. Cependant dans la nuit du 31 décembre, le Père Gel, cousin du père du Noël et la grand-mère Babouchka se chargent de la distribution des cadeaux aux enfants. Le nouvel An russe se célèbre traditionnellement en famille, et non pas entre amis comme dans la plupart des pays d’Europe.

Notre petit conseil pour Noël :  L’histoire du Père Gel et de la grand-mère Babouchka est à raconter. Elle permettra de faire découvrir aux enfants ou à vos proches, une partie des traditions russes pour les fêtes, si en plus vous arrivez à leur dire quelques mots en russe dans votre récit c’est encore mieux.

Votre vocabulaire russe de Noël: rajdistvo = Noël , zvizda = Etoile,  Yolka  = Sapin , s rajdistvom = Joyeux Noël,  igrouchki = Jouets

 

En Italie : La sorcière Befana

La plupart des Italiens, très chrétiens, célèbrent noël le 25 décembre, cependant les traditions varient selon les différentes régions. A Rome par exemple, les festivités débutent dès le 8 décembre pour ne prendre fin que le 6 janvier, jour de l’épiphanie. La distribution des cadeaux à lieu le lendemain, par la gentille sorcière Befana et non le Père Noël. Elle parcourt les cheminées des maisons su r son balai volant pour distribuer aux enfants sages leurs cadeaux.

Notre petit conseil pour Noël : Pour découvrir la culture italienne autrement que par la formation, on vous propose de servir pour le dessert un Panettone, le dessert favori des italiens pour le réveillon.

Votre vocabulaire italien de Noël:  Natale = Noël , Babbo Natale= Père Noël, Albero di Natale = Sapin de Noël , Slitta = traîneau,
Regali = Cadeau

 

La playlist de Noël

Apprendre une langue s’est aussi se plonger dans les traditions de ces pays, grâce à l’immersion vos formations ne seront que plus faciles.

Pour célébrer Noël mais aussi vous faire travailler les langues et votre immersion, nous vous avons créé une playlist regroupant quelques Chants de noël dans plusieurs langues. Comme nous vous l’avions déjà expliqué au travers d’un précédent article, la musique est un outil très important pour vos formations.

 

Toute l’équipe vous souhaite de joyeuse fête !

 

 

NB : Platinium Langues sera fermé pour les fêtes de Noël entre le 24 décembre et le 01 janvier inclus.

Pour toutes demandes d’informations sur les langues que nous enseignons, sur notre méthode pédagogique, ou sur les dispositifs de financement de nos formations, prenez contact avec nos conseillers en formation.

En continuant à utiliser le site, vous acceptez l’utilisation des cookies. Plus d’informations

Les paramètres des cookies sur ce site sont définis sur « accepter les cookies » pour vous offrir la meilleure expérience de navigation possible. Si vous continuez à utiliser ce site sans changer vos paramètres de cookies ou si vous cliquez sur "Accepter" ci-dessous, vous consentez à cela.

Fermer