Être bilingue, un “jeu d’enfant” !

 

Aujourd’hui, de nombreux parents souhaitent que leurs enfants deviennent bilingues voire polyglottes. Cette préoccupation touche tout particulièrement les couples mixtes. D’ailleurs, près d’un enfant sur cinq naît avec une langue maternelle, et une langue paternelle. Vous allez voir que la transmission de cet héritage culturel démarre avant même la petite enfance, et passe indéniablement par l’écoute.

 

 

Quand débuter son apprentissage ?

Le plus tôt possible ! Plus il est exposé jeune, plus vite il sera capable d’apprendre.

 

La période prénatale

D’après des experts membres du Comité scientifique de l’association Journée Nationale de l’Audition (JNA) “le système auditif est mature dès la 30e semaine de grossesse”[1]. Cela signifie qu’au bout de 7 à 8 mois de gestation, Bébé peut entendre une conversation, capter la prosodie d’une voix. Il perçoit mieux celle de Papa qui est plus grave, mais reconnaîtrait celle de Maman entre mille ! Le fœtus sait même quand elle lui parle directement ou bien s’adresse à une autre personne. Alors n’ayez pas peur du ridicule, osez parler à votre ventre !

 

La période post-natale

Si vous souhaitez apprendre deux langues à votre enfant, faites-le dès sa naissance ; c’est ce que l’on appelle le bilinguisme précoce. L’apprentissage est plus efficace lorsqu’il est simultané (acquisition des deux langues en même temps) plutôt que successif (acquisition d’une langue, puis de l’autre). N’ayez pas peur de le perturber ; chaque langue occupe sa propre place dans le cerveau de l’enfant, et elles se nourrissent mutuellement. Néanmoins, sachez qu’après ses sept ans, il n’apprend plus intuitivement car son cerveau a atteint son seuil de maturation. Aussi, il est important d’entretenir son niveau en encourageant une pratique quotidienne.

 

Les techniques d’apprentissage

Vous l’aurez compris, l’apprentissage des langues passe par l’éveil des sens, notamment l’ouïe.

 

À la maison, adressez-vous systématiquement à votre enfant dans votre langue maternelle. C’est celle que vous maîtrisez le mieux, vous représenterez donc un meilleur modèle. Profitez d’un moment complice pour lui lire un livre à haute voix, regarder ensemble un film ou une série en version originale, ou encore écouter de la musique typique de votre pays. N’hésitez pas à rendre visite à votre famille et à les inviter en retour. De même, privilégiez les voyages à l’étranger. En dehors, orientez-vous vers des crèches, maternelles, garderies où c’est la seule langue utilisée ou au moins la langue principale. Essayez également de développer un réseau social où les deux langues sont employées ; allez à la rencontre de parents d’élèves qui partagent votre culture, inscrivez-le à une association de quartier linguistique etc.

 

Il existe de nombreuses activités visant à renforcer ses compétences linguistiques. L’essentiel est ne pas oublier qu’il reste un enfant. Son apprentissage doit être appréhendé comme un jeu. De la même manière, Ranka BIJELJAC-BABIC, psycholinguiste et auteure du livre “L’enfant bilingue, de la petite école à l’enfance”, explique que cette démarche doit émaner “naturellement” des parents et “avoir du sens” pour eux[2]. Personne ne doit s’y sentir contraint.

 

Les adultes aussi ont le droit d’apprendre !

 

L’apprentissage de l’oreille, comme plébiscité tout au long de cet article, convient aux enfants comme aux adultes. Même s’il est plus facile d’apprendre aux tout petits, sachez que des centres de formation accueillent chaque année des adultes de toute la France, et ce quelles que soient leur bagage culturel et leurs motivations (ex : enrichir son CV). Platinium Langues propose justement des formations avec une méthode basée sur l’apprentissage de l’oreille. Nos apprenants nous font confiance pour notre sérieux et notre expertise métier. En effet, depuis 1994, l’ensemble de nos formateurs est recruté selon leur cursus universitaire et sélectionné en fonction du parcours professionnel, ainsi que du savoir-être. Nous enseignons de nombreuses langues comme l’anglais, le FLE – Français Langue Étrangère, l’espagnol, l’italien, le russe, l’allemand ou encore le portugais. Nos formations sont certifiantes (BULATS, BRIGHT, DCL), et éligibles au CPF *. En plus, elles sont financées à 100% **, et nous nous chargeons du montage de votre dossier administratif ! Il n’y a pas d’âge pour découvrir une nouvelle langue, alors lancez-vous !

 

[1] Les oreilles du fœtus en danger ?, communiqué de presse, JNA, octobre 2015 http://www.journee-audition.org/pdf/cp-oreilles-foetus.pdf

[2] Comment mettre en place le bilinguisme à la maison ? La Maison des Maternelles, https://www.youtube.com/watch?v=M_BHYD6ixoQ

* Compte Personnel de Formation

** Selon conditions OPCO

 

Vous voulez vous former, nous allons vous aider

En continuant à utiliser le site, vous acceptez l’utilisation des cookies. Plus d’informations

Les paramètres des cookies sur ce site sont définis sur « accepter les cookies » pour vous offrir la meilleure expérience de navigation possible. Si vous continuez à utiliser ce site sans changer vos paramètres de cookies ou si vous cliquez sur "Accepter" ci-dessous, vous consentez à cela.

Fermer